Quel examen de français passer ?
En tant qu’étudiant.e de français, tu peux avoir besoin de passer un examen officiel pour certifier ton niveau. Tu auras peut être besoin de passer un examen pour : immigrer, étudier, travailler, obtenir la nationalité… mais la question est, lequel choisir ?
Il y a beaucoup de tests de français et tu peux vite te perdre au milieu de tous ces examens. Dans cet article je te propose un récapitulatif détaillé des tests pour t’aider à choisir celui qui correspond le mieux à tes besoins.
Le DELF et le DALF
Le DELF est le diplôme d’études en langue française. Il y a le DELF A1, A2, B1 et B2. Ces diplômes sont valides à vie.
Chaque examen est adapté à un niveau. Ils te permettent de le valider et de prouver que tu as acquis le niveau.
Le DALF est le diplôme approfondi de langue française Il y a le DALF C1 et C2.
Toutes les informations sont les mêmes que le DELF.
Ces examens comportent 4 épreuves
✔️ compréhension orale
✔️ compréhension écrite
✔️ production orale
✔️ production écrite.
Chaque épreuve est sur 25 points et tu as besoin d’un total de 50/100 pour valider ton niveau. Attention, une note inférieure à 5/25 dans une épreuve est éliminatoire.
Le TCF (IRN et tout public)
Le test de connaissance de français en France est valable deux ans et existe en deux versions : TCF tout public et TCF Intégration, résidence et nationalité. Le premier est pour toute personne de 16 ans ou plus tandis que le deuxième est pour les personnes qui veulent acquérir la nationalité (niveau minimum B1 à obtenir) ou avoir une carte de résident (niveau minimum A2 à obtenir).
Le TCF tout public est composé de 5 épreuves. Les trois premières sont obligatoires, les deux dernières facultatives :
✔️ Compréhension orale*
✔️ Compréhension écrite*
✔️ Maitrise des structures de la langue*
✔️ Expression orale
✔️ Expression écrite
le TCF IRN est composé de 4 épreuves :
✔️ compréhension orale (niveau maximum que tu peux obtenir B1)
✔️ compréhension écrite (niveau maximum que tu peux obtenir B1)
✔️ production orale (niveau maximum que tu peux obtenir C2)
✔️production écrite. (niveau maximum que tu peux obtenir C2)
Chaque épreuve de ces deux examens comporte des questions d’une difficulté progressive. Ton niveau sera défini selon le nombre de points obtenu à chaque épreuve. 1 épreuve = 1 niveau.
Le TCF Canada
Cet examen est valable deux ans, il est pour les personnes qui souhaitent immigrer au Canada et qui ont besoin de certifier leur niveau de français. Les compétences évaluées sont les 4 compétences de base :
✔️ compréhension orale
✔️ compréhension écrite
✔️ production orale
✔️ production écrite
Tu recevras un niveau par compétence de A1 à C2. Ces niveaux sont transposés aux niveaux de compétences linguistiques canadiens (entre 0 et 12)
Le TEFAQ
Si tu as pour objectif d’immigrer au Québec, le TEFAQ (test d’évaluation de français adapté au Québec) est l’examen que tu dois passer. Il est valable deux ans et comporte 4 épreuves :
✔️ compréhension orale
✔️ compréhension écrite
✔️ production orale
✔️ production écrite
Tu auras besoin de passer seulement la compréhension et production orale pour pouvoir immigrer au Québec. Il faudra obtenir le niveau B2 minimum qui correspond au niveau 7 des compétences linguistiques canadiennes. Cet examen est adapté à la réalité québécoise, tu entendras donc des audios avec l’accent québécois et des expressions québécoises.
________________
Attention, les compositions des épreuves sont différentes pour chaque examen.
Le DELF, le TCF et le TEFAQ sont très différents dans leurs structures. Si tu dois préparer un de ces examens pour une raison professionnelle ou personnelle je te conseille de faire appel à un.e enseignant.e pour t’entraîner au mieux et pour connaitre en détail le fonctionnement de chaque épreuve. Si tu as le choix entre plusieurs épreuves, je te conseille également de bien faire des recherches et de te renseigner au mieux auprès d’un.e professeur.e pour comprendre lequel sera le mieux pour toi.
Chaque enseignant peut être plus ou moins spécialisé dans l’un de ces examens. J’ai par exemple travaillé sur le DELF pour mes recherches universitaires mais j’ai aussi préparé beaucoup d’étudiants au TEFAQ ainsi qu’au DELF / DALF. Malgré ça, je pense quand même que le plus important est le feeling entre un étudiant et son professeur, alors fie-toi toujours à ton instinct et choisis de te préparer avec un.e enseignant.e qui te met à l’aise.
Si tu as pour objectif de préparer un examen, je te propose de regarder en détail les offres que je propose.
Si tu as encore des questions ou si tu veux plus de détails à propos de la structure des épreuves, tu peux aussi m’envoyer un message sur Instagram, ça me fera plaisir de t’aider !
À très bientôt,
Céline
Par les mots
